教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日是松年紀念主日，由松年團契同工負責所有事奉，願上帝賜福松年同工本主日的事奉，請兄姊關心代禱奉獻。
3. 感謝美國恩光教會張景祥牧師帶領靈力事奉的團隊，五-日這三天的培訓課程，讓長執及兄姊學習如何倚靠聖靈服事，並認識
屬靈的恩賜，願上帝堅固他們在北、中、南教會所做的工。
4. 九月12日（本週四）晚上7：00小組長訓練，地點：一樓副堂，歡迎長執及小組長參加。
5. 九月13日晚上7：30探訪因中秋節暫停乙次。九月20日晚上7：30探訪會友名單如下：賴清盛、曹宣掌、黃俊翰。
6. 九月15日（日）是新竹聖經學院主日。
7. 九月15日（日）晚上7：30召開長執會，地點：一樓副堂，請長執致意參加。
8. 本會於十月26日至十二月21日舉辦〝和平兒童歡樂週末營〞，才藝內容有桌球班、版畫刻印班、二胡班、造型氣球班、烏克麗
麗班。時間每週六下午3：00-5：00，報名費每人600元，請向幹事或范傳道報名繳費，報名至十月9日（三）或額滿截止。
9. 2019年庶務檢查員提醒：第三季已到九月，請各單位至少召開會議一次，會議內容至少包括簽到、聽讀記錄、事工報告（各
部報告、會計報告）、討論事項、臨時動議、下次會議日期，請每季至少一次會議，並計劃下一季（2019年10-12月）事工。
10.感謝哈崙台姊妹教會為愛餐奉獻兩箱火龍果和菜豆一箱。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 互助社：本主日中午12：40於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加，歡迎社員列席。
3. 松年團契：九月14日（本週六）上午10：30月例會，主講人：陳坤榮弟兄，主題：祝福的人生-亞伯拉罕，請松年兄姊踴躍參加。
4. 婦女團契：九月22日（日）上午10：30於教育館三樓舉行〝年會改選2020年會長、副會長及委員幹部〞，請教會婦女
一起來關心婦女團契事工。2020年婦女團契會長（副會長）、委員選舉名單張貼於招待處，若有遺漏，請向婦女團契會長或委員提出更正。

5. 夫婦團契：九月22日(日)下午3：30舉辦〝中秋月餅製作〞，主理：賴怡華姊妹，地點：一樓副堂，報名費每人200元，
請向會長利慧燕姊妹報名，報名至九月15日（日）截止，歡迎大家踴躍報名參加。

教界消息
1. 九月11日（本週三）上午10：00彰化中會教社部召開〝部員會議〞，地點：彰化教會，本會范傳道將前往參加。
2. 九月12日（本週四）彰化中會松年部舉辦〝秋季靈修會〞，地點：烏山頭水庫+德元埤生態區，請報名的兄姊上午6：40舊電信局集合出發。
3. 九月12日（本週四）上午9：00彰化中會傳道部舉辦〝傳道師在職訓練會〞，地點：永福教會，本會范傳道將前往參加。
4. 九月28日（六）下午2：00-5：00彰化中會青年部舉辦〝青年部大會〞，地點：新水國小，報名費每人50元，報名至九月20
日（五）截止，報名詳細內容請至招待處參閱。
5. 十月4日（五）上午9：30-14：00彰中松年部舉辦〝2019年重陽敬老感恩禮拜暨松年聯誼大會〞，並表揚80歲(民國28年以前
出生)以上及90歲(民國18年以前出生)以上長輩，地點：統一渡假村鹿港文創會館，報名費每人500元（松年契友補助200元），請
向松年團契薛義雄長老或副會長蔡秀鳳姊妹報名，報名至九月19日（四）

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福
，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 九月1日(本主日)愛餐後召開小會，地點：美麗人生，請長老參加。
3. 為推廣新聖詩，鼓勵會友購買新聖詩，凡購買者教會補助一百元，
藍硬版ㄧ本400元實收300元，黑軟金版一本500元實收400元，
請向林芸瑄執事或黃美美執事登記並繳費，至本主日(9/1)截止。
4. 九月6日晚上7：30探訪因靈力事奉課程暫停乙次。
九月13日晚上7：30探訪因中秋節暫停乙次。
5. 九月6-8日（本週五-日）靈力事奉第二單元研習會，主題：依靠
聖靈的大能-領受聖靈恩賜與聖靈合作，課程內容和時間請至招待處
參閱，請報名的兄姊踴躍參加。週五晚上有代禱者訓練。
6. 九月8日（日）是松年紀念主日。
7. 九月15日（日）晚上7：30召開長執會，地點：一樓副堂，請長執致意參加。
8. 九月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投
影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長執帶領禱告後，開始服事工作。
9. 請各團契或兄姊於禮拜堂、副堂或各教室使用完畢後，請隨手關燈、電扇和冷氣，並將場地恢復整齊，請大家共同維護聚會場地。
10.請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
11.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，
以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。
12.請參加華語禮拜聚會的兄姊，盡量坐在主堂二樓。
團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 互助社：九月8日（日）中午12：40於美麗人生召開互助社理監
事會議，請顧問、貸款委員出席參加，歡迎社員列席。
3. 松年團契：九月14日（六）上午10：30月例會，主講人：陳坤榮
弟兄，主題：祝福的人生-亞伯拉罕，請松年兄姊踴躍參加。

教界消息
1. 九月2日（本週一）晚上6：00彰化中會員林區會召開會議，地點：
永靖教會，本會石牧師和代議長老周雪珍長老將前往參加。

2. 九月11日（三）上午10：00彰化中會教社部召開〝部員會議〞，
地點：彰化教會，本會范傳道將前往參加。
3. 九月12日（四）彰化中會松年部舉辦〝秋季靈修會〞，地點：烏山
頭水庫+德元埤生態區，費用每人900元（松年契友補助400元），
請向松年團契會長薛義雄長老或副會長蔡秀鳳姊妹報名，報名至九月3日（本週二）或額滿截止。
4. 九月12日（四）上午9：00彰化中會傳道部舉辦〝傳道師在職訓
練會〞，地點：永福教會，本會范傳道將前往參加。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為客宣主日，感謝總會客家宣教委員會賴德卿牧師的證道勉勵，請兄姊關心、代禱與奉獻。
3. 八月30日晚上7：30探訪會友名單如下：曾文鳳、余信樺、林文章。九月6日晚上7：30探訪會友名單如下：楊朝城（彰基中華院區）、曹宣掌。
4. 九月1日（日）愛餐後召開小會，地點：美麗人生，請長老參加。
5. 為推廣新聖詩，鼓勵會友購買新聖詩，凡購買者教會補助一百元，藍硬版ㄧ本400元實收300元，黑軟金版一本500元實收400元，請向林芸瑄執事或黃美美執事登記並繳費，登記至九月1日（日）截止。
6. 九月6-8日（五-日）靈力事奉第二單元研習會，主題：依靠聖靈的大能-領受聖靈恩賜與聖靈合作，報名費：1,000   元（講義、便餐），欲參加者請向教育部同工孫敬賢執事和馮淑慧執事報名繳費
，報名至本主日截止，課程內容請自行至招待處參閱，。
7. 每月第一主日教會將贈送九月壽星小禮物，請九月壽星踴躍參加。
8. 九月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長執帶領禱告後，開始服事工作。
9. 請各團契或兄姊於禮拜堂、副堂或各教室使用完畢後，請隨手關燈、電扇和冷氣，並將場地恢復整齊，請大家共同維護聚會場地

教會消息
10.本會需要E化網路的同工，請有意願的兄姊跟劉伯文執事接洽。
11.請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
12.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。
13.請參加華語禮拜聚會的兄姊，盡量坐在主堂二樓。
團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 松年團契：九月14日（六）上午10：30月例會，主講人：陳坤榮弟兄，主題：祝福的人生-亞伯拉罕，請松年兄姊踴躍參加。
教界消息
1. 九月12日（四）彰化中會松年部舉辦〝秋季靈修會〞，地點：烏山頭水庫+德元埤生態區，費用每人900元（松年契友補助400元），請向松年團契會長薛義雄長老或副會長蔡秀鳳姊妹報名，報
名至九月3日（二）或額滿截止。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為教社部主日交換講台，感謝溪湖教會林國楨牧師的證道勉勵，請兄姊關心、代禱與奉獻，本會范傳道前往溪湖教會證道。
3. 八月12-24日（一-六）和平短宣隊前往美國恩光教會舉辦中文營，本會石牧師、趙宇凡、江方瑀、黃柏愷、柯兆萱、巫旻倩及鄭美金
7位同工前往支援服事，願神的美意看顧帶領整個營會，和平教會眾會友同心禱告，在基督的肢體裡相互扶持代禱。
4. 本週二-三幹事休假。
5. 八月23日晚上7：30探訪會友名單如下：伍主恩、陳奕伊、蘇婉禎。八月30日晚上7：30探訪會友名單如下：曾文鳳、余信樺、林文章。
6. 八月25日（日）為客宣主日，總會客家宣教委員會賴德卿牧師將前來本會證道勉勵。
7. 為推廣新聖詩，鼓勵會友購買新聖詩，凡購買者教會補助一百元，藍硬版ㄧ本400元實收300元，黑軟金版一本500元實收400
元，請向林芸瑄執事或黃美美執事登記並繳費，登記至九月1日（日）截止。
8. 九月6-8日（五-日）靈力事奉第二單元研習會，主題：依靠聖靈的大能-領受聖靈恩賜與聖靈合作，報名費：1,000元（講義
、便餐），欲參加者請向教育部同工孫敬賢執事和馮淑慧執事報名繳費，報名至八月25日（日）截止，課程內容請自行至招待處參閱。
9. 本會需要E化網路的同工，請有意願的兄姊跟劉伯文執事接洽。
10.請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
11.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。
12.請參加華語禮拜聚會的兄姊，盡量坐在主堂二樓。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 夫婦團契：本主日舉辦〝龍過脈步道健行〞，主理：張景文弟兄，地點：林內鄉（搭火車前往），請報名者下午3：00教會集合出發。
3. 婦女團契：a.八月20日（本週二）下午6：00召開〝同工會〞，地點：一樓副堂，請委員、輔導長老及顧問出席參加。
b.九月6-8日(五-日)〝靈力事奉〞研習會，報名費1,000元(含手冊及餐費)，婦女契友全勤者將每名補助500

    元，請向副組長李佳真姊妹報名，報名至八月20日（本週二）截止，歡迎姊妹踴躍報名參加。
教界消息
1. 八月24日（本週六）上午10：00彰中青年部溪湖區舉辦〝幸福婚姻講座〞，講員：郭宇欣傳道，地點：溪湖長老教會，詳細
內容請至一樓公佈欄參閱。
2. 九月12日（四）彰化中會松年部舉辦〝秋季靈修會〞，地點：烏山頭水庫+德元埤生態區，費用每人900元（松年契友補助400
元），請向松年團契會長薛義雄長老或副會長蔡秀鳳姊妹報名，報名至九月3日（二）或120名額滿截止。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 八月12-24日（一-六）美國恩光教會舉辦中文營營會，小會議決將派石牧師、趙宇凡、江方瑀、黃柏愷、柯兆萱、巫旻倩共6
位同工及鄭美金自費，前往支援事工，請兄姊關心、奉獻與代禱。
3. 八月16日晚上7：30探訪會友名單如下：賴瑋瑩、巫志偉、楊岸琦。八月23日晚上7：30探訪會友名單如下：伍主恩、陳奕伊、蘇婉禎。
4. 八月18日（日）為教社部主日交換講台，溪湖教會林國楨牧師將前來本會證道勉勵，本會范傳道將前往溪湖教會證道。

5. 九月6-8日（五-日）靈力事奉第二單元研習會，主題：依靠聖靈的大能-領受聖靈恩賜與聖靈合作，報名費：1,000元（講義
、便餐），欲參加者請向教育部同工孫敬賢執事和馮淑慧執事報名繳費，報名至八月25日（日）截止，課程內容請自行至招待處參閱。

6. 本會需要E化網路的同工，請有意願的兄姊跟劉伯文執事接洽。
7. 請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
8. 請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。
9. 請參加華語禮拜聚會的兄姊，盡量坐在主堂二樓。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 互助社：本主日中午12：40於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加，歡迎社員列席。

3. 兒童主日學：八月17日（本週六）舉辦〝親子一日遊〞，並參加彰化中會舉辦〝第49屆教育部主日學大會〞，地點：鹿
港國中，請報名者上午8：00於土地銀行正門口集合出發。
4. 夫婦團契：八月18日（日）舉辦〝龍過脈步道健行〞，主理：張景文弟兄，地點：林內鄉（搭火車前往），請向會長利
慧燕姊妹報名，報名至本主日截止，請報名者於當日下午3：00教會集合出發。
5. 婦女團契：九月6-8日(五-日)〝靈力事奉〞研習會，報名費1,000元(含手冊及餐費)，婦女契友全勤者將每名補助500元
，請向副組長李佳真姊妹報名，報名至八月20日（二）截止，歡迎姊妹踴躍報名參加。

教界消息
1. 八月12日（本週一）上午8：30-12：00總會宣教運動推動中心舉辦〝恩典伴老、幸福共好〞教會高齡關懷事工觀摩分享會，
地點：彰化基督教醫院蘭大衛國際會議廳（教學研究大樓A棟），請報名者自行前往參加。
2. 八月24日（六）上午10：00彰中青年部溪湖區舉辦〝幸福婚姻講　　座〞，講員：郭宇欣傳道，地點：溪湖長老教會，詳細內
容請至一樓公佈欄參閱。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日兩場禮拜合一場，於上午9：30為設教61週年舉行〝培靈會〞，感謝台南車路墘教會卓健誠牧師的證道勉勵，激勵兄
姊生命更願意為主而活，同心興旺福音。
3. 本主日愛餐後召開小會，地點：美麗人生，請長老參加。
4. 八月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長
執帶領禱告後，開始服事工作。
5. 八月5-8日（本週一~四）彰中傳道部舉辦〝牧家退修會〞，本會范傳道、牧師娘、恩妮和肯恩將前往參加。
6. 八月9日晚上7：30探訪會友名單：施月華、賴張玉美、鍾素珠。八月16日晚上7：30探訪會友名單如下：賴瑋瑩、巫志偉、楊岸琦。
7. 八月12-24日（一-六）美國恩光教會舉辦中文營營會，小會議決將派石牧師、趙宇凡、江方瑀、黃柏愷、柯兆萱、巫旻倩共6
位同工及鄭美金自費，前往支援事工，請兄姊關心、奉獻與代禱。
8. 九月6-8日（五-日）靈力事奉第二單元研習會，主題：依靠聖靈的大能-領受聖靈恩賜與聖靈合作，報名費：1,000元（講義
、便餐），欲參加者請向教育部同工孫敬賢執事和馮淑慧執事報名繳費，報名至八月25日（日）截止，課程內容請自行至招待處參閱。
9. 請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
10.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。
團契消息
1. 松年團契：八月10日（本週六）上午10：30月例會，主講人：范詠婷傳道，主題：付出一切，只為要贏得基督，聚會
中並有手作十字架串珠，請松年兄姊踴躍參加。

2. 互助社：八月11日（日）中午12：40於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加，歡迎社員列席。
3. 夫婦團契：八月18日（日）舉辦〝龍過脈步道健行〞，主理：張景文弟兄，地點：林內鄉（搭火車前往），請向會長利慧燕
姊妹報名，報名至八月11日（日）截止，請報名者於當日下午3：00教會集合出發。
4. 婦女團契：九月6-8日(五-日)〝靈力事奉〞研習會，報名費1000元(含手冊及餐費)，婦女契友全勤者將每名補助500元
，請向副組長李佳真姊妹報名，報名至八月20日（二）截止，歡迎姊妹踴躍報名參加。
教界消息
1. 八月10-12日（六-一）彰化中會青年部舉辦〝暑期青年營〞，地點：新竹聖經學院。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為文字傳道主日，感謝彰化教會林家宏牧師的證道勉勵，請兄姊關心、代禱與奉獻。
3. 八月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長
執帶領禱告後，開始服事工作。
4. 八月2日探訪因聖樂聯合禮拜暫停乙次。
八月9日晚上7：30探訪會友名單：施月華、賴張玉美、鍾素珠。
5. 八月4日（日）兩場禮拜合一場，於上午9：30為設教61週年舉行〝培靈會〞，邀請台南車路墘教會卓健誠牧師前來證道勉
勵，請主日學和聖歌隊預備獻詩，請兄姊預備心參加。
6. 八月4日（日）愛餐後召開小會，地點：美麗人生，請長老參加。
7. 教育部決議：請會友將4-6月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於七月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。
8. 每月第一主日教會將贈送八月壽星小禮物，請八月壽星踴躍參加。
9. 八月12-24日（一-六）美國恩光教會舉辦中文營營會，小會議決將派石牧師、趙宇凡、江方瑀、黃柏愷、柯兆萱、巫旻倩共6
位同工及鄭美金自費，前往支援事工，請兄姊關心、奉獻與代禱。
10.請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
11.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 兒童主日學：a.本主日中午12：00，召開主日學教師會議，地點：教育館三樓，請老師、同工出席參加。
b.八月17日（六）舉辦〝親子一日遊〞，並參加彰化中會舉辦〝第49屆教育部主日學大會〞，地點：鹿
港國中，報名費每人100元，請向主日學詹麗珠校長報名，報名至本主日截止，以利統計人數。
3. 互助社：舉辦學生助學專案貸款，申請資格在學憑學生證證明，貸款金額5萬元/人為限，0～6個月內以0%利率計算；
7～12個月內以0.2%/月計算，開辦費500元/人，借貸期間須滿13個月，如違約者，半年內不可再提出借貸，有
意貸款者，請於本主日前向司庫巫珠蓮姊妹或貸款委員謝世杰理事接洽。

4. 婦女團契：七月30日（本週二）下午6：00召開〝同工會〞，地點：一樓副堂，請委員、輔導長老及顧問出席參加。
5. 松年團契：八月10日（六）上午10：30月例會，主講人：范詠婷傳道，請松年兄姊踴躍參加。

教界消息
1. 本主日下午3：00溪州教會舉行〝廖聰翰傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜〞，地點：溪州國小展覽館。
2. 本主日下午2：00萬軍宣教舉辦〝2019年宣教年會〞，地點：員林浸宣教會，歡迎兄姊踴躍前往參加。
3. 八月2日（本週五）晚上8：00員林區會舉辦〝聖樂聯合禮拜〞，地點：田中教會，請自行前往參加。
4. 八月3日（本週六）上午9：30哈崙台姊妹教會舉行〝挪碼．阿豆傳道師封牧暨就任關懷牧師授職感恩禮拜〞，請報名搭乘遊
覽車的兄姊7：00土地銀行正門口集合出發。
5. 八月10-12日（六-一）彰化中會青年部舉辦〝暑期青年營〞，地點：新竹聖經學院，報名費2,500元，對象：升國中以上-20歲以
下，請向謝喬宇弟兄報名，報名至本主日截止。

獻身的誓約      本週主日講道2019/7/28     約書亞記八：30-32       講道者：林家宏牧師

在台南神學院107期院訊中，院長王崇堯牧師為巴克禮牧師逝世83週年，撰寫了一篇紀念文章〈我的生命獻給祢〉。他提到巴克禮牧師
16歲那一年親筆寫下〈獻身文〉。之後，每一年的生日都會慎重地再確認簽名。其中有兩次特別的改變，一次是1892年與伊莉莎白結
婚後，〈獻身文〉多了她的簽名；另一次是1931年巴克禮牧師〈獻身文〉簽名後，又多寫了一句話：「我天天感受上帝對我的照顧及引導，
我要用這樣的感受，由內心發出的敬虔，繼續這獻身的誓約」。那一年他82歲，距離他逝世，相差四年。
為什麼他在1931年、82歲那一年特別加寫這段話？翻閱巴克禮牧師的生平大事記，1931年沒有什麼特殊的大事。他是不是有什麼特
別的感觸？他沒有說。我沒有歷史考證的答案，只好用我個人的隨想感觸來理解。
如果上帝憐憫，我有幸能夠活到82歲那一年，回頭看我16歲時所寫、又每一年都會簽名的〈獻身文〉時，我會是遺憾？還是感謝？我
會在我的老我上，以簽名肯定上帝的恩典，也願意靠著這恩典堅持我的獻身、持續向前嗎？還是我對我一生所做的感到遺憾？
想到這裡，內心忽然充滿了許多感慨。其實，我並沒有為自己寫下信仰的獻身文。我雖然寫過許多講道篇，其中亦有許多我對上帝的
情感與認識，但我沒有以文字慎重地為自己留下對上帝深刻的記憶或獻身的誓約。
理所當然，我中年的服事有時難免就迷失在「疏忽而遺忘」、「軟弱而喪志」，會確保牧會不要出差錯就好了，拖著老命、等著退休
，缺乏再確認為祂而活的心志，而無法往未來牧會的異象再延伸而去。

從這樣的理解，我發現所謂真實的信仰不會只是簡單用「我有信心」就可以帶過，信仰生活與行動也不會隨意地從一時熱淚盈眶的感
動來產生，而是要更深刻的反省與調整。從信仰產生的行動，從知道到行動之間，我們需要使用文字反覆思量，來引導我們確認上帝的旨
意。信仰必須是一種絕對意志，才能夠堅固；意志，來自使用文字用力撰寫烙印到內心，直到心痛或心喜。

一、從摩西到約書亞
以「刻劃文字」成為共同遵行信仰行動的意志，是約書亞從摩西繼承的信仰態度。藉著約書亞以文字誓約的再確認，摩西的上帝，才
轉變成為約書亞自己的上帝。從約書亞記8章30~35節對照申命記27章1~8節，可以看到約書亞將摩西的信仰轉化成為自己的信仰。那是
當以色列人渡過約旦河，在艾城打了一場關鍵性的勝利戰役之後。首先，約書亞學摩西獻祭，在一塊沒有鑿痕表明聖潔的石頭上，
獻燒化祭與平安祭給上帝。其次，約書亞根據申命記27章3節摩西的吩咐，將摩西從上帝領受的律法重新刻寫在石頭上。再將人民分成兩
隊，將約櫃放在中間，讓新一代的以色列人，在進入上帝應許之地後，繼承摩西的精神，再次和上帝立約。由此，我們可以注意到，信仰
的奉獻歸屬，不單是個人性的。在這段獻祭的禮拜中，在石頭祭壇上刻劃律法，同時也是規範人際關係互動的行動，從而確定我們接納彼
此，同屬一個群體。只是這種刻寫的信仰行動，已經不再是今日我們願意獻上的。今
日的我們，對於上帝，始終以祂的神聖性為由敬畏害怕，以我們感到不配為由，用模糊的言語閃躲，不願具名確認。我們保留自己，不願
勇敢給出去。我們認識基督，只想認識一個祂可以拯救我們的地步，而不是到足以讓祂改變我們的生活方式和讓祂作主的地步。

二、從巴克禮到我們
巴克禮牧師決意要獻上他自己，作為一個完全降伏在信仰底下的器皿。要就全部，否則毫無意義。於是，他親手寫下他的〈獻身文〉
與確認簽名，而且年年生日又簽名自我確認，好強化他實踐召命的決心。
與巴克禮牧師同時期，在台灣同為宣教師的萬榮華牧師（EdwardBand），在為他撰寫的傳記裡，以比喻詮釋巴克禮牧師的簽名說
：「若以鐘錶為喻，雖然他生命的發條是由上帝來啟動，這份誓約卻有如整時器一般，讓他的人生一年比一年更準確地符合上帝的旨意。」
上帝清楚了巴克禮的意願，就使用他成為一位宣教師。從蘇格蘭到台灣，讓台灣自荷蘭、鄭成功時期之後，再一次擁有領受基督福音
的契機。藉著基督的福音，巴克禮牧師盡其一生為台灣留下的，不只是基督宗教的信仰。他奉基督的名給出的祝福，是以文字開啟台灣人對世
界的新眼光，並且擴展成為一種具有公共性質、延續性的溝通模式。為了讓文字不再局限於某種階級的工具，他推廣使用羅馬拼音文字書
寫台灣，讓台灣人可以在短時間內將自己習慣的語言轉化成文字，彼此溝通，並與世界接軌。
為此，巴克禮牧師專程返回蘇格蘭，學習當時候最新的印刷技術，發行《台灣府城會報》，又增補《廈英大辭典》，秉持信徒都能夠
讀聖經的信仰精神，完成新舊約台語聖經翻譯，實現萬民皆祭司。創立西式高等教育課程，設立了台南神學院、長榮中學、長榮女中，讓

新一代台灣學子可以用現代化的理性思考認識世界，且與基督信仰結合，作為福音宣教的基礎。為了上帝國宣教，巴克禮牧師所作所為無
一不與文字的應用、廣傳相關，對台灣社會影響至深。是的，只有當信仰能夠以文字確認，才會有具備公共的、傳承的
功能。巴克禮牧師以自己的〈獻身文〉作為一個執行他人生使命的出發信。這也正是摩西及接續的約書亞，讓上帝的話轉化成為一種確實
可執行的行動，成為別人可以理解、延續的鼓勵、或祝福及提醒。那麼，為什麼在1931年，82歲那一年，巴克禮牧師心有所感地加

寫：「我天天感受上帝對我的照顧及引導，我要用這樣的感受，由內心發出的敬虔，繼續這獻身的誓約」。且讓我們再次引用巴克禮牧師
說過的話來理解：「不要把台灣宣教事工當作是個人的犧牲，應該把它當作是上帝賜給我們最榮耀的特權」。我想，這是巴克禮牧師意識
到他的人生正邁向最榮耀的時刻，所以事先親筆向上帝寫下感恩，如同他生命的出發。

三、改編王貞文牧師節錄巴克禮牧師獻身文的啟應文
啟：永遠值得讚美的上帝！我謙卑順服，奉獻我本身。
應：我知我有重罪，原本不配站在天上的主宰、萬王的王、
萬主的主面前；
啟：倚靠聖子的恩典，我今可以來親近祢。
應：求祢因為祢的聖子的緣故，來接納我。
啟：現在我用最嚴肅的態度，誓約順服。
應：我要放棄一切管轄我的。
啟：我要和我及我的所有，不論心思意念、四肢百體、財物、
時間、一切力量，都奉獻給祢。
應：為了讓我成為有用的器皿，來引導眾人歸向祢，榮耀祢聖名，
啟：我決意一生順服祢。
應：用熱切的心情，謙卑的決意，希望我永遠屬於祢。
啟：我要時常覺醒，知道祢對我的計畫。
應：我要用熱情與喜歡的心，來實現奉獻的意志。
啟：我將身體交託給祢，順服祢的旨意。
應：深深相信祢無限的智慧安排，能使我的生命榮耀祢。
啟：不論何時，我若聽見祢聲音叫我，我就要全然順服祢。
應：不是照我的意思來行，只有為了成全祢的旨意。
啟：主啊！求祢使用我，讓我成為祢的器皿。
應：將我放在祢所揀選的百姓中，讓我在聖子寶血中洗淨我的罪。
啟：讓我穿祂的義，在聖靈內得著成聖。

應：求祢改變我，讓我更像基督，
啟：助我得著清潔、有喜樂、得安慰，滿有祢所賜的力量。
應：助我日日活在父上帝榮耀的光明中。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為木柵教會募款，感謝木柵教會莊約翰牧師的證道勉勵，請兄姊關心、代禱與奉獻。
3. 本主日愛餐後下午1：00召開長執會，地點：一樓副堂，各部如需提案，請將資料提供給幹事，請長執致意參加。
4. 七月26日晚上7：30探訪會友名單如下：張淑媛、黃春梅、譚拉娜。八月2日晚上7：30探訪因聖樂聯合禮拜暫停乙次。
5. 本週六下午幹事休假。
6. 七月28日（日）為文字傳道主日，彰化教會林家宏牧師將前來證道勉勵。
7. 教育部決議：請會友將4-6月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於七月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。
8. 本會需要E化網路的同工，請有意願的兄姊跟劉伯文執事接洽。
9. 請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
10.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。

11.請參加華語禮拜聚會的兄姊，盡量坐在主堂二樓。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 互助社：舉辦學生助學專案貸款，申請資格在學憑學生證證明，貸款金額5萬元/人為限，0～6個月內以0%利率計算；
7～12個月內以0.2%/月計算，開辦費500元/人，借貸期間須滿13個月，如違約者，半年內不可再提出借貸，有
意貸款者，請於七月28日（日）前向司庫巫珠蓮姊妹或貸款委員謝世杰理事接洽。
3. 兒童主日學：八月17日（六）舉辦〝親子一日遊〞，並參加彰化中會舉辦〝第49屆教育部主日學大會〞，地點：鹿港國
中，報名費每人100元，請向主日學詹麗珠校長報名，報名至七月28日（日）截止，以利統計人數。

肢體消息
1. 故 劉江容姊妹七月14日(日)上午11：55蒙主恩召安息主懷，願主安慰遺族。
a.謹訂七月27日（本週六）下午1：00於彰化市立殯儀館懷德廳（彰化市大埔路172 號）舉行入木告別禮拜，隨後前往台中
舉行火化禮拜。請會友注意：欲參加彰化市立殯儀館懷德廳入木告別禮拜，隨後返回員林的兄姊，為方便安排車輛，請於本主日前至
招待處登記(喪家備有一台專車) ，請報名者11：45舊電信局集合準時出發。
b.七月28日（日）下午2：30在台中市五湖園復活堂（台中市潭子區潭興路一段湳底巷4-7號）舉行安厝禮拜。
願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心、參加與代禱。

教界消息
1. 八月2日（五）晚上8：00員林區會舉辦〝聖樂聯合禮拜〞，地點：田中教會，請自行前往參加。
2. 八月10-12日（六-一）彰化中會青年部舉辦〝暑期青年營〞，地點：新竹聖經學院，報名費2,500元，對象：升國中以上-20歲以
下，請向謝喬宇弟兄報名，報名至七月28日（日）截止。
3. 八月12日（一）上午8：30-12：00總會宣教運動推動中心舉辦〝恩典伴老、幸福共好〞教會高齡關懷事工觀摩分享會，地點：
彰化基督教醫院蘭大衛國際會議廳（教學研究大樓A棟），欲參加者請至招待處報名，報名至本週五截止或額滿為止，請自行前往參