Blog
序言：
證道重點：
教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日教會慶祝重陽節敬老活動，當日有出席者贈送松年長輩禮金一份，滿65歲（民國45年10月14日以前出生）名單刊登於週報第5頁。
3. 小會公告：
a.十月3日（日）起恢復實體主日聚會時間上午9：30，疫情期間只有一場禮拜，10：30兒童主日學。（如疫情有突發狀況，依小會的決議隨時作變更）
b.十月主日聚會，因疫情簡化禮拜程序，主日獻詩暫停。
c.主堂二、三樓和聖歌隊的座位，以梅花座開放給全體會友，主日坐席。主日服事的同工和會友限制在80人內，以當日入場順序為準，人數額滿截止入場。
d.教會主日禮拜配合中央防疫措施，刊登在週報第6頁。
e.十月4日（本週一）起聖歌隊、團契、小組恢復聚會。
f.因疫情各團契事工受影響，今年不改選，會長續任至2022年底。
4. 110年9月財務報告：九月收入總計266,703元，支出總計195,837元，九月結餘金額70,866元。
5. 請婦女團契之會計人員於本主日結束後至辦公室領取九月份轉撥奉獻。
6. 請有訂購每日研經釋義的兄姊，請向幹事領取。
7. 十月份有負責主日服事的同工，請於禮拜前30分鐘到會，由值月長執帶領禱告後，開始服事工作。
8. 十月10日（日）上午9：30是新竹聖經學院主日，聖經學院院長阮介民牧師將前來證道勉勵。
9. 請各團契會計注意：若九月份有支出講員費或講師費用者，請於十月10日（日）前將報表交吳美娟執事。
10.十月15日（五）下午6：00於一樓副堂用餐並召開任職會，請長老和各團契會長、隊長和校長參加。
11.109年度下學期（秋季）獎學金已開始申請，請符合標準的主日學生、青少年向主委潘榮煌長老、幹事或招待處索取申請表，請附上
成績證明，於十月24日（日）前向幹事提出申請。
12.牧養部決議：請會友將7-9月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於十月底前），2021-2022年有全數交回
者，將發給精美紀念品以資獎勵。
13.教會網路媒體：官方網站、FB臉書、影音頻道、教會通APP等四個
QRcode圖檔，刊登在週報第1頁，歡迎兄姊多加使用。
團契消息
1. 互助社：a.本主日上午11：00於一樓副堂召開十月份理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
b.本社辦理助學貸款，凡本社社員就讀國小、國中、高中、大學，皆可辦理新台幣伍萬元。 c.本社辦理防疫紓困貸款，每社員可貸新台幣伍萬元
，每月利息60元，歡迎社員貸款運用，有意者請向助理司庫巫珠蓮姊妹接洽辦理。
教界消息
1. 十月16日（六）上午9：00-12：00彰中教育部舉辦〝環球聖經公會約伯記講座〞，講員：吳獻章博士，主題：擱淺的日子，地點：
蘭大衛紀念教會，費用：自由奉獻（備講義、茶點、中餐），請於本主日前自行線上報名：https：//bit.ly/2PCLK4k。
經歷醫治的泉源 本週主日講道2021/09/26 約翰福音四：13-18、28-29 講道者：石信廸牧師
序言：
二年前紐約Bronx布朗斯宣教感觸：紐約與最北區域，非洲、拉丁裔族群和極少數的亞裔。
a.貧窮，經濟需求？
b.心理協談需要？心靈真正需要？讓他們認識生命的主。
證道重點：
這段經文是約翰福音獨特記載：耶穌與撒瑪利亞婦人對話。耶穌活在肉身，為了傳福音，祂有各種的需要，疲倦需要休息。祂口渴也不避
諱向撒瑪利亞婦人要水喝，透過這樣談話接觸，耶穌觸及這位婦女內心真正的需要。
談話中如何醫治人心，接受主的愛：
a. 井水與主所賜的活水
井水：肉體需要，屬靈意義，金錢、地位、名譽、物質層面，不能使我們得滿足，是暫時。
活水：尋找到生命的泉源，生命的價值與意義，生命才有真正滿足。
約7：38-39「信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那
時還沒有賜下聖靈來，因為耶穌尚未得著榮耀。」
活水江河才能滋潤我們，解我們的飢渴。
b. 切入主題：讓婦人自我察覺己罪
主要讓她先發覺自己的罪，才能改變她的生命。
v16「你去叫你丈夫也來到這裡」婦人立刻企圖掩飾，轉話題，
敬拜的地點？真實的敬拜？心靈和誠實。
c. 為何婦女模糊談話焦點，轉移話題？
她應該正視面對她犯罪「情慾的罪」。
d. 傷的問題？罪的問題？
1. 過去難忘的事：記憶…。
2. 傷害、創傷：婚姻創傷、關係破裂、言語肢體傷害。
3. 排斥、指責：眾人輿論不能接受。
4. 內疚感、罪惡感：內心羞恥感。
5. 孤立：離開人群。
6. 懼怕：沒有名正言順婚姻。
7. 否定自己：怪罪自己一定是我不好「惡者控告」。
8. 生氣：怨恨丈夫虧欠、辜負她。
傷不是罪，傷不醫治就轉變苦毒，成為罪。耶穌是醫治創傷，赦免人的罪。
賽42：3，太12：20「…壓傷的蘆葦，祂不折斷」
耶穌自己生命經歷「傷、痛」祂也將要醫治我們的心、我們的生命，醫治生命最深泉源。刑罰：平安。鞭傷：醫治。
賽53：5「哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。」
詩42：11「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望 神，因我還要稱讚祂。祂是我臉上的光榮，是我的 神。」
e. 耶穌「看重」「在乎」我們每位罪人
約4：10「耶穌回答說：你若知道 神的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求祂，祂也必早給了你活水。」
耶穌引導她看見自己內心的深處的需要，祂就是那位婦人所盼 望的醫治者、救贖主。約4：26
f. 走出黑暗、陰霾，敞開心為主作見證，婦人得經歷主醫治，悔改認罪，述說主的作為。4：28-29孤立的生命走入人群，迎向自由人生。
結論：
但願我們要去經歷這位全能的救主，在祂裡面能滿足、醫治我們生命的泉源，重擔得到釋放，傷得到醫治，罪得赦免。
教會消息
1. 面對疫情險峻與升溫，重新調整我們的步伐與腳步，主日上午9：30使用線上禮拜，請兄姊每主日能準時預備心敬拜上帝，闔家主日
建立家庭祭壇，並轉達給親人或朋友一起收看。
2. 本週二幹事休假。
3. 十月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長執帶領禱告後，開始服事工作。
4. 小會公告：
a.十月3日（日）起恢復實體主日聚會時間上午9：30，疫情期間只有一場禮拜，10：30兒童主日學。（如疫情有突發狀況，依小會的決議隨時作變更）
b.十月主日聚會，因疫情簡化禮拜程序，主日獻詩暫停。
c.主堂二、三樓和聖歌隊的座位，以梅花座開放給全體會友，主日坐席。主日服事的同工和會友限制在80人內，以當日入場順序為準，人數額滿截止入場。
d.教會主日禮拜配合中央防疫措施，刊登在週報第6頁。
e.十月4日（一）起聖歌隊、團契、小組恢復聚會。
f.因疫情各團契事工受影響，今年不改選，會長續任至2022年底。
5. 十月3日（日）教會將慶祝重陽節敬老活動，贈送當日有出席者滿65歲（民國45年10月14日以前出生）松年長輩禮金一份，名單刊登於週報第5頁。
6. 請各團契會計注意：若九月份有支出講員費或講師費用者，請於十月10日（日）前將報表交吳美娟執事。
7. 教會網路媒體：官方網站、FB臉書、影音頻道、教會通APP等四個QRcode圖檔，刊登在週報第1頁，歡迎兄姊多加使用。
團契消息
1. 互助社：a.十月3日（日）上午11：00於一樓副堂召開十月份理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
b.本社辦理助學貸款，凡本社社員就讀國小、國中、高中、大學，皆可辦理新台幣伍萬元。
c.本社辦理防疫紓困貸款，每社員可貸新台幣伍萬元，每月利息60元，歡迎社員貸款運用，有意者請向助理司庫巫珠蓮姊妹接洽辦理。
肢體消息
1. 九月13日（一）曹育誠弟兄和蔡信韻姊妹已於台北士林戶政登記結婚，建立基督化家庭，願主賜福。
2. 故 張謝碧霞姊妹九月21日（二）上午11：35蒙主恩召安息主懷。將於十月2日（六）上午8：00於自宅（社頭鄉廣興村社斗路一段
656之1號）舉行入殮暨告別禮拜，隨後前往台中舉行火化禮拜，遺族有請一輛交通車，欲搭車參加入殮暨告別禮拜者7：20舊電信局集合出發，禮拜後回員林。
下午3：30舊電信局搭車前往社頭鄉朝興第六公墓-植存（樹葬）。欲參加者於九月29日（本週三）前至辦公室登記，願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱。
教界消息
1. 十月16日（六）上午9：00-12：00彰中教育部舉辦〝環球聖經公會約伯記講座〞，講員：吳獻章博士，主題：擱淺的日子，地點：蘭大衛紀念教會，費用：自由奉獻（備講義、茶點、中餐），請於十月3日（日）前自行線上報名：https：//bit.ly/2PCLK4k。
懼怕中得醫治！ 本週主日講道2021/09/19 約翰一書四：18箴言十八：14 講道者：石信廸牧師
約翰一書4：18「愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡未得完全。」
使徒約翰記載這段經文原因？目的？
1. 愛是 神的本性， 神的愛必須和祂的屬性（聖潔、公義、憐憫）配合。
2. 認人認識祂完全的愛，天父的愛。心理層次：人情緒包含正面、積極（愛）、負面、消極（懼怕、不安）都表現在人的魂裡面。
3. 使徒約翰提醒黑暗權勢，撒但繼續在人魂的層面：思想、情緒和意志中作破壞的工作，兩股力量、愛與懼怕，這是屬 神的兒女成長過程必須面對爭戰和得醫治。
懼怕的種類：
a.天生自然反應的懼怕，是為了保護自己，防衛是本性，遠離危險的事。
b.正面積極懼怕－心中有上帝對 神存敬畏，使人親近 神的心。
箴9：10-12「敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
你藉著我，日子必增多，年歲也必加添。你若有智慧，是與自己有益；你若褻慢，就必獨自擔當。」
（一）負面懼怕的原因？
a.與 神隔絕：罪
創3：8-10：亞當犯罪之後心裡就懼怕，躲避耶和華的面。
掃羅不能等候、不能順服：害怕失去民心，撒但用懼怕捆綁人心。
錯誤的觀念民13：31-33環境和人的因素，失去對 神信心。
探子）
b.負面消極的懼怕：使人遠離 神（對 神以外懼怕）
禁忌、否定、怕失敗、控告、刑罰（怕遇災難），絕望怕排斥、拒絕，對 神以外事物產生的懼怕是從撒但那裡來。（約10：10）偷竊、殺害、毀壞。
對 神認識不完全、缺乏信心：
約壹4：18今日經文，對 神認識得不夠完全，因此害怕 神可能刑罰我們自己所犯的罪。受到異教文化、思想影響。
負面懼怕的影響？
1. 懼怕不能清晰理性思考，以致影響行為。
2. 矛盾、猶豫、優柔寡斷、難作決定。
3. 失去對 神信心。
4. 減低我們成就完成事情的能力。
5. 內心煎熬、不安影響生活作息。
6. 否定貶低自己。
7. 注意力集中在環境、事物。
8. 懼怕是失敗原因。
9. 奪走喜樂、平安、盼望。
10.失去聖靈同在。
（二）上帝完全的愛如何克服贏過懼怕？
箴言18：14「人有疾病，心能忍耐；心靈憂傷，誰能承當呢？」
當人遇到苦楚、危機、苦難，內心擔憂、害怕、不安，誰能擔當？covid-19各種疫苗可以抵擋病毒威脅，疫苗是不能根治，人
性負面害怕，無藥可解，只有 神的愛能帶來醫治。
箴言3：24「你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。」 神是我們的倚靠。
愛帶來完全的醫治：
1. 宣告上帝的聖尊名，祂的名有權柄，撒但會退去。
2. 用聖經應許的話，取代我們的思想信念。
約壹4：4「小子們哪，你們是屬 神的，並且勝了他們；因為那在你們裡面的，比那在世界上的更大。」
約壹4：16-17
「 神愛我們的心，我們也知道也信。 神就是愛；住在愛裡面的，就是住在 神裡面， 神也住在他裡面。這樣，愛在我們裡面得以完全，我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何，我們在這世上也如何。」
3. 倚靠聖靈的能力，捆綁驅逐每個懼怕的靈，人體的細胞有記憶力。（清除）
4. 改變行為模式，對事物的反應和習慣。
5. 學習用信心和爭戰禱告，抵擋惡者的攻擊和試探，我是被揀選，我的身份，信心作盾牌，禱告爭戰，讓 神的愛充滿主導我們的心，從懼怕中得醫治和釋放。
教會消息
1. 面對疫情險峻與升溫，重新調整我們的步伐與腳步，主日上午9：30使用線上禮拜，請兄姊每主日能準時預備心敬拜上帝，闔家主日建立家庭祭壇，並轉達給親人或朋友一起收看。
2. 請松年團契之會計人員於本主日結束後至辦公室領取八月份轉撥奉獻。
3. 小會公告：中秋節連假過後觀察疫情狀況，十月份起將恢復實體主日聚會，疫情期間只有一場禮拜9：30聚會。（如疫情有突發狀況，小會將隨時作變更）
4. 教會網路媒體：官方網站、FB臉書、影音頻道、教會通APP等四個QRcode圖檔，刊登在週報第1頁，歡迎兄姊多加使用。
5. 來教會奉獻或洽公之兄姊，依實名制（疾管署QRCODE或紙本）登錄備查。
6. 請有訂購每日研經釋義的兄姊，請向幹事領取。
7. 疫情期間教會每個月仍有經常費的使用與支出，請兄姊在財務分別為聖並有智慧做規劃與奉獻。
8. 疫情期間鼓勵使用線上聚會，請兄姊下載本會教會通，每週五有生命休止符，查經禱告會資料，訓練課程。
9. 有打疫苗的兄姊，請跟團契會長或小組長報告，以便統計疫苗施打比例。
10.請各小組或團契，若有需要代禱的事項，請將資料傳送至辦公室。
團契消息
1. 互助社：a.本主日上午11：00於一樓副堂召開九月份理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
b.本社辦理助學貸款，凡本社社員就讀國小、國中、高中、大學，皆可辦理新台幣伍萬元。
c.本社辦理防疫紓困貸款，每社員可貸新台幣伍萬元，每月利息60元，歡迎社員貸款運用，有意者請向助理司庫巫珠蓮姊妹接洽辦理。
教會線上主日禮拜應注意事項
1.疫情期間請兄姊配合教會因應的措施。
2.主日週報預先至官網下載(https://ylpeace.tw/)。
3.先安靜心預備主日9：30於YouTube線上主日禮拜。
（https://www.youtube.com/channel/UCUJocDZDVx40gXZH8xtGBvA）
員林和平長老教會臉書有連結點。
4.收看時間請勿進食，以敬虔的心敬拜上帝。
5.疫情期間，兄姊能在教會社群網站，彼此關心、守望、代禱共度難關。
6.請兄姊主動積極，分別出時間，持守每週主日禮拜。
7.有關教會經常費的奉獻，請兄姊於週間拿到行政辦公室，或至銀行匯款
匯款銀行：台灣銀行（代號004）員林分行
戶 名：財團法人台灣基督長老教會彰化中會和平教會
匯款帳號：049001000325
若您已至銀行匯款，請與出納同工林芸瑄執事聯絡確認。
匯款(存入)後，將收據傳真至本會（傳真號碼 04-8335988），
或來電04-8322010確認。
傳真請註明：聯絡人、電話、奉獻項目和金額，以利後續處理。
命中靶心 本週主日講道2021/09/12 以賽亞書四十九：1-3 講道者：石信廸牧師
序言：
奧林匹克射箭國手全力以赴，並且發揮團隊精神，在國際賽事為國爭光。射箭選手弓和箭要密切的配合命中靶心，得獎賞機率越高，果然不負眾望。
弓和箭在以賽亞先知也隱藏屬靈的涵意、寓意、教導目的是什麼？
證道重點：
今日經文，從以賽亞先知預言，上帝對全人類救恩的計劃。今日重要經文，讓我們再次認識先知所描述道成肉身基督，祂來到世上目的
？「眾海島啊，當聽我言！遠方的眾民哪，留心而聽！自我出胎，耶和華就選召我；自出母腹，祂就提我的名。祂使我的口如快刀，將我藏在
祂手蔭之下；又使我成為磨亮的箭，將我藏在祂箭袋之中；對我說：祢是我的僕人以色列；我必因祢得榮耀。」
a.「我的口」就是「我的言語」，主的話是人的靈、人的生命。約6：63
「叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。」
主的話是活潑、有功效…，希4：12「 神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，
連心中的思念和主意都能辨明。」只要人願意敞開心門接受祂，生命的亮光人生就不一樣。
b.耶穌是受苦的僕人，成為上帝「磨亮的箭」：
意即上帝，藉著祂彰顯大能和拯救。
信息中瞭解這位受苦僕人，奇妙的救贖以及榮耀的將來和審判。
上帝藉先知釋放祂的應許和宣告。
生活在黑暗死蔭之地，世人最大的福音和盼望，現今疫情多變和危機，人心不安、驚惶、擔憂與害怕。
例：大衛在逃難時用詩篇18篇，向主禱告，他明白只有主的拯救他脫離仇敵之手…。
「祂射出箭來，使仇敵四散；多多發出閃電，使他們擾亂。祂又領我到寬闊之處；祂救拔我，因祂喜悅我。」詩18：14、19
「我終身的事在祢手中；求祢救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。」詩31：15
在這危機四伏，撒但迷惑人心，猖獗的世代，我們多麼需要祂同在與保護。例：自己經歷。祂是磨亮的箭，隨時預備射出危害我們…。祂是「盾牌」。
詩91：4-7「祂必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在祂的翅膀底下；祂的誠實是大小的盾牌。你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，也不
怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。」
音樂家巴哈出名的曲目：耶穌世人的喜悅與盼望，是歷世歷代膾炙人口人所歌頌。
耶穌來到世界上，為了救贖我們、醫治我們，生命的意義盡在這福音裡，耶穌是生命一切問題的解答，耶穌是生命一切黑暗的亮光。「磨
亮的箭」是上帝完美唯一的計劃。「磨亮」是 神的預備、試煉，經歷各種苦難所熬煉出來。祂能擔當一切咱一切苦難和生命各種難題，將憂傷
變成喜樂，懼怕變為力量，是咱一生喜樂、平安、盼望的源頭。
我們也要學習耶穌如何成為 神手中磨亮的箭，在世上成為上帝貴重的器皿，祝福的出口。
「磨亮的箭」說明主的能力和拯救。上帝通過耶穌，主的能力和拯救帶領我們經過人生乾旱和曠野，祂為我們趕散一切仇敵在我們心中痛苦
、苦悶、失眠、煩躁、擔憂，賜給我們真實的平安。
c.屬 神的兒女要成為「神手中的箭」
分別為聖承接命定
心中有主的話，尋求 神對我一生的計劃與藍圖，生活分別為聖，
建立合乎 神心意界線。命定的意思：上帝要成就、上帝所吩咐。
謙卑、柔和、降服、順服主
箭是讓弓和射箭人來主導它的方向。太11：29「我心裡柔和謙卑，
你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。」
正確的方向與目標
賽30：21「你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：『這是正路，要行在其間。』」
賽45：11「耶和華─以色列的聖者，就是造就以色列的如此說：將來的事，你們可以問我；至於我的眾子，並我手的工作，你們可以求我命定。」
經歷 神的命定，命中靶心人生太11：26「父啊，是的，因為祢的美意本是如此。」
教會消息
1. 面對疫情險峻與升溫，重新調整我們的步伐與腳步，主日上午9：30使用線上禮拜，請兄姊每主日能準時預備心敬拜上帝，闔家主日建立家庭祭壇，並轉達給親人或朋友一起收看。
2. 110年8月財務報告：八月收入總計235,170元，支出總計313,628元，八月不足金額78,458元。
3. 請松年團契之會計人員於本主日結束後至辦公室領取八月轉撥奉獻。
4. 本主日晚上7：30召開長執會，地點：一樓副堂。
5. 請各團契會計注意：若八月份有支出講員費或講師費用者，請於本主日前將報表交吳美娟執事。
6. 小會公告：
a.因疫情教會配合政府防疫集會政策，疫情期間暫停實體禮拜，改為上午9：30完全線上禮拜，副堂沒有禮拜，等疫情較緩和再行恢復，注意事項請看第6頁。
b.因疫情期間，五月13日（四）起聖歌隊、團契、小組暫停，等疫情較緩和再行恢復。
c.八月11日（三）晚上8：00起禱告會恢復聚會。
7. 「復興禱告小組」書籍，每本100元，請有需要的兄姊，至辦公室購買。
8. 來教會奉獻或洽公之兄姊，依實名制（疾管署QRCODE或紙本）登錄備查。
9. 請有訂購每日研經釋義的兄姊，請向幹事領取。
10.疫情期間教會每個月仍有經常費的使用與支出，請兄姊在財務分別為聖並有智慧做規劃與奉獻。
11.疫情期間鼓勵使用線上聚會，請兄姊下載本會教會通，每週五有生命休止符，查經禱告會資料，訓練課程。
12.有打疫苗的兄姊，請跟團契會長或小組長報告，以便統計疫苗施打比例。
13.請各小組或團契，若有需要代禱的事項，請將資料傳送至辦公室。
團契消息
1. 互助社：
a.本主日上午11：00於一樓副堂召開九月份理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
b.本社辦理助學貸款，凡本社社員就讀國小、國中、高中、大學，皆可辦理新台幣伍萬元。
c.本社辦理防疫紓困貸款，每社員可貸新台幣伍萬元，每月利息60元，歡迎社員貸款運用，有意者請向助理司庫巫珠蓮姊妹接洽辦理。
教會線上主日禮拜應注意事項
1.疫情期間請兄姊配合教會因應的措施。
2.主日週報預先至官網下載(https://ylpeace.tw/)。
3.先安靜心預備主日9：30於YouTube線上主日禮拜。
（https://www.youtube.com/channel/UCUJocDZDVx40gXZH8xtGBvA）
員林和平長老教會臉書有連結點。
4.收看時間請勿進食，以敬虔的心敬拜上帝。
5.疫情期間，兄姊能在教會社群網站，彼此關心、守望、代禱共度難關。
6.請兄姊主動積極，分別出時間，持守每週主日禮拜。
7.有關教會經常費的奉獻，請兄姊於週間拿到行政辦公室，或至銀行匯款
匯款銀行：台灣銀行（代號004）員林分行
戶 名：財團法人台灣基督長老教會彰化中會和平教會
匯款帳號：049001000325
若您已至銀行匯款，請與出納同工林芸瑄執事聯絡確認。
匯款(存入)後，將收據傳真至本會（傳真號碼 04-8335988），
或來電04-8322010確認。
傳真請註明：聯絡人、電話、奉獻項目和金額，以利後續處理。
