教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日感謝哈崙台姊妹教會拉瓦．米臼牧師的證道，挪碼牧師帶領長執和兄姊於主日的獻詩、事奉、親睦交誼，禮拜後將前
往中部地區旅遊，願 神保守出入平安。
3. 請有訂購哈崙台教會甜柿的兄姊，主日禮拜後於一樓副堂領取。
4. 108年度下學期（秋季）獎學金已開始申請，請符合標準的主日學生、青少年向主委潘榮煌長老、幹事或招待處索取申請表，
請附上成績證明，於本主日前向幹事提出申請。
5. 小會公告
a.本會訂於109年11月8日召開臨時會員大會，辦理長執選舉，　　　　　　　該日兩場禮拜合一場於9：00舉行，請兄姊關心代禱。
b.本次長執選舉經小會審核，本會成人陪餐會員暨長老、執事候選名單公告於招待處，如有異議請於十一月1日(日)以前向
小會書記李俊超長老提出。
6. 十月10日-十一月7日為長執選舉，舉行連鎖禁食禱告，請兄姊踴躍至招待處登記（請在自宅禁食禱告）。
7. 十月29日（本週四）晚上7：30小組長訓練，地點：一樓副堂，歡迎長執及小組長參加。
8. 請各團契於十月底前完成改選，並將改選名單送交辦公室。
9. 教育部決議：請會友將7-9月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於十月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。
10.十一月1日（日）第一場禮拜結束後於美麗人生召開〝獎學金審查〞，請教育部長、代議長老、主日學校長出席審查。
11.十一月1日（日）第二場主日禮拜後召開小會，地點：五樓會議室，請長老參加。
12.十一月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月
長執帶領禱告後，開始服事工作。
13.請各團契會計注意：若十月份有支出講員費或講師費用者，請於十一月8日（日）前將報表交吳美娟執事。
14.本會定於十二月27日（日）舉行聖禮典，歡迎尚未受洗的兄姊報名，請向幹事索取報名表，報名至十一月15日（日）截止。

團契消息
1. 松年團契：a.十月3日選舉結果如下－2021年會長：蔡秀鳳副會長：張永武，幹部：陳子癸、黃清溫、周神彬、
駱昭昭、薛光雄、張至誠、劉達次、巫珠蓮、江信康、蕭昌復、馮淑慧、張秀慎、曹朝準、楊淑芬、張珮櫻
顧問：薛義雄。
b.十一月7日（六）上午10：30月例會，主講人：林麗真牧師娘，請松年兄姊踴躍參加。
2. 互助社：a.十一月6日（五）晚上8：00於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
b.紓困貸款專案，所有的社員均可貸5萬元，還款期限5年，利率月息0.2%，申請期間即日起至十二月
31日截止，請向巫珠蓮姊妹索取申請表。
肢體消息
1. 故 張寅弟兄（張百忍弟兄的父親）十月16日凌晨00：44蒙主恩召安息主懷。已於十月22日（四）上午9：30於台中市東海
殯儀館小禮拜堂舉行入殮告別禮拜並於下午4：00埔里十字園安厝禮拜。願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱

教界消息
1. 本主日下午2：00-5：00彰中青年事工部第50屆舉辦〝年會暨部員改選〞，地點：和美教會，本會青年派謝喬宇弟兄參加。
2. 本主日下午3：00彰山教會舉行〝奎樹．布興傳道師封立牧師暨就任第一任牧師授職感恩禮拜〞。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福,歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為彰中教育部事工主日，請兄姊關心代禱奉獻。
3. 本主日教會慶祝重陽節敬老活動，當日有出席者贈送松年長輩禮金一份，滿65歲（民國44年10月25日以前出生）名單刊登於週
報第5頁。
4. 哈崙台教會甜柿義賣一盒300元(8A6粒裝)，請會友事先登記，有登記者十月25日（下主日）當天取貨，請於本主日前向王鴻
塘執事及馮淑慧執事登記並繳費。
5. 十月10日-十一月7日為長執選舉，舉行連鎖禁食禱告，請兄姊踴躍至招待處登記（請在自宅禁食禱告）。
6. 本週二幹事休假。
7. 十月25日（日）兩場禮拜合一場於上午9：30舉行〝聯合禮拜〞，哈崙台教會拉瓦．米臼牧師和挪碼．阿豆牧師帶領長執、聖
歌隊和兄姊將前來本會主日禮拜的事奉和聯誼，請兄姊關心與代禱。
8. 108年度下學期（秋季）獎學金已開始申請，請符合標準的主日學生、青少年向主委潘榮煌長老、幹事或招待處索取申請表，
請附上成績證明，於十月25日（日）前向幹事提出申請。
9. 十月29日（四）晚上7：30小組長訓練，地點：一樓副堂，歡迎長執及小組長參加。
10.請各團契於十月底前完成改選，並將改選名單送交辦公室。
11.教育部決議：請會友將7-9月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於十月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。

肢體消息
1. 故 張寅老先生（張百忍的父親）已於十月16日凌晨蒙主恩召，願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱。
2. 故 陳王翠玉執事娘十月2日晚上7：31蒙主恩召安息主懷。謹訂十月24日（本週六）上午9：00在本教會舉行告別追思
禮拜，禮拜後隨即前往埔心鄉新館第五公墓環保葬區-植存，遺族有請一輛包車，植存後前往餐廳用餐，欲參加者請於本主日前至招
待處登記，願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱。
3. 恭喜本會孫敬賢執事創辦彰化縣第一所私立國際中小學，財團法人董事會順利成立。孫敬賢執事榮任董事長，孫萬霖弟兄榮任
董事，感謝上帝保守帶領，願一切榮耀歸於上帝。

教界消息
1. 本主日下午2：00-5：30彰化中會庶務部舉辦〝教會庶務研習會〞，講題：教會不動產管理，講師：賴昭蓉董事長，地點：員東
路教會。
2. 十月19-21日（本週一-三）總會婦女事工委員舉辦〝2020年全國婦女查經營〞，地點：高雄中華電信訓練所，請報名者自行前往。
3. 十月24日（本週六）上午9：00-下午4：00員林北區教會聯合研經會舉辦〝聖經公會-加拉太書研經課程〞，地點：浸宣員林教會。
4. 十月30日（五）晚上8：00員林小區舉辦〝宗教改革聯合禮拜〞，地點：永靖教會，欲參加者請至招待處報名，報名至十月25
日(日)　截止。
5. 十一月14日（六）上午9：30-12：00彰化中會婦女事工部辦理〝2020年靈修會〞，講師：曹鈴姬牧師，講題：操練靈性生活，建
造天國群體，地點：花壇教會，費用每人100元（含中餐），請向婦女團契詹麗珠執事或郭瑪麗莎姊妹報名，報名至十月26日（一
）截止。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 9月財務報告：九月收入總計290,598元，支出總計269,000元，九月結餘金額21,598元。
3. 請各團契會計注意：若九月份有支出講員費或講師費用者，請於本主日前將報表交吳美娟執事。
4. 十月10日-十一月7日為長執選舉，舉行連鎖禁食禱告，請兄姊踴躍至招待處登記（請在自宅禁食禱告）。
5. 本會於十月17日至十二月19日舉辦〝和平兒童歡樂週末營〞，才藝內容有桌球班、美術班、二胡班、珠算班、造型氣球班、
烏克麗麗班。時間每週六下午3：00-5：00，報名費每人600元，請向幹事報名繳費。
6. 十月18日（日）為彰中教育部事工主日。
7. 十月18日（日）教會將慶祝重陽節敬老活動，贈送當日有出席者滿65歲（民國44年10月25日以前出生）松年長輩禮金一份，
名單刊登於週報第5頁。
8. 哈崙台教會甜柿義賣一盒300元(8A6粒裝)，請會友事先登記，姊妹教會十月25日當天會帶過來，請於十月18日（日）前向王
鴻塘執事及馮淑慧執事登記並繳費。
9. 請各團契於十月底前完成改選，並將改選名單送交辦公室。
10.108年度下學期（秋季）獎學金已開始申請，請符合標準的主日學生、青少年向主委潘榮煌長老、幹事或招待處索取申請表，
請附上成績證明，於十月25日（日）前向幹事提出申請。
11.教育部決議：請會友將7-9月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於十月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，歡迎大家禮拜後於一樓副堂上課。
2. 互助社：本主日上午10：30於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
3. 婦女團契：十月20日（二）上午9：00舉辦〝雲林-虎尾澄霖森林館輕旅行〞，費用每人600元（婦女契友補助
100元），請向詹麗珠執事或郭瑪麗莎姊妹報名，報名至十月15日（本週四）截止。

肢體消息
1. 故 陳王翠玉執事娘十月2日晚上7：31蒙主恩召安息主懷。已於十月9日（五）晚上8：00於自宅（員林市長泰街26號）
舉行安慰禮拜。十月10日（六）上午9：00於彰化殯儀館舉行入殮禮拜，隨後前往台中舉行火化禮拜。
謹訂十月24日（六）上午9：00在本教會舉行告別追思禮拜，禮拜後隨即前往埔心鄉新館第五公墓環保葬區-植葬，遺族有請
一輛包車，植葬後前往餐廳用餐，欲參加者請於十月18日前至招待處登記，願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱。
教界消息
1. 十月15日（本週四）上午9：00彰化中會松年部舉辦〝2020年會暨部長、部員改選〞，地點：彰化教會，松年團契派員前往參加。
2. 十月17日（本週六）上午9：00-12：00彰中婦女事工部舉辦〝第51屆年會部員改選〞，地點：彰化教會，婦女團契派員前往參加。
3. 十月18日（日）下午2：00-5：30彰化中會庶務部舉辦〝教會庶務研習會〞，講題：教會不動產管理，講師：賴昭蓉董事長
，地點：員東路教會，自行前往參加，欲參加者請至招待處登記，報名至本主日截止。

4. 十二月6日（日）下午2：00-6：00員林區會舉辦〝2020（愛祢愛鄰）愛在聖誕詩歌快閃〞，地點：火車站（員林、社頭、田
中、二水），報名費：每人100元（含保險及餐點），請向孫敬哲執事報名繳費，有報名者贈送紀念品（悠遊卡及帽T薄外套一件），
報名至20人額滿截止。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日第二場主日禮拜後召開小會，地點：五樓會議室，請長老參加。
3. 9月財務報告：九月收入總計290,598元，支出總計269,000元，九月結餘金額21,598元。
4. 請婦女團契、松年團契之會計人員於本主日結束後至辦公室領取九月份轉撥奉獻。
5. 十月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長執帶領禱告後，開始服事工作。
6. 請各團契會計注意：若九月份有支出講員費或講師費用者，請於　　十月11日（日）前將報表交吳美娟執事。
7. 本會於十月17日至十二月19日舉辦〝和平兒童歡樂週末營〞，才藝內容有桌球班、美術班、二胡班、珠算班、造型氣球班、
烏克麗麗班。時間每週六下午3：00-5：00，報名費每人600元，請向幹事報名繳費，報名至十月7日（本週三）或額滿截止。
8. 108年度下學期（秋季）獎學金已開始申請，請符合標準的主日學生、青少年向主委潘榮煌長老、幹事或招待處索取申請表，
請附上成績證明，於十月25日（日）前向幹事提出申請。
9. 教育部決議：請會友將7-9月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於十月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。

1. 成人主日學：海德堡教理問答，歡迎大家禮拜後於一樓副堂上課。
2. 互助社：十月11日（日）上午10：30於美麗人生召開互助社理監事會議，請顧問、貸款委員出席參加。
3. 婦女團契：十月20日（二）上午9：00舉辦〝雲林-虎尾澄霖森林館輕旅行〞，費用每人600元（婦女契友補助100元），
請向詹麗珠執事或郭瑪麗莎姊妹報名，報名至十月15日（四）截止。
教界消息
1. 十月8日（本週四）上午9：30-14：00彰中松年部舉辦〝2020年中區三中會第32屆聯誼大會暨本中會重陽敬老〞，地點：鹿
港統一渡假村文創會館，請報名者7：50於員林客運站集合，搭乘員林客運8：00的班車，有邀請牧師娘開福音車載7位兄姊，8：00
教會集合出發。
2. 十月18日（日）下午2：00-5：30彰化中會庶務部舉辦〝教會庶務研習會〞，講題：教會不動產管理，講師：賴昭蓉董事長
，地點：員東路教會，自行前往參加，欲參加者請至招待處登記，報名至十月11日（日）截止。
3. 十月24日（六）上午9：00-下午4：00員林北區教會聯合研經會舉辦〝聖經公會-加拉太書研經課程〞，教材費：每人100元
（午餐自理），地點：浸宣員林教會，請向孫敬賢執事報名繳費，報名至本主日截止。
4. 十二月6日（日）下午2：00-6：00員林區會舉辦〝2020（愛祢愛鄰）愛在聖誕詩歌快閃〞，地點：火車站（員林、社頭、田
中、二水），報名費：每人100元（含保險及餐點），有報名者贈送紀念品（悠遊卡及帽T薄外套一件），請向王鴻塘執事報名繳費，報
名至十月11（日）或人數限制20人額滿截止。

教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日兩場禮拜合一場於9：30守聖餐，請兄姊預備心。
3. 十月4日（日）第二場主日禮拜後召開小會，地點：五樓會議室，請長老參加。

4. 請各團契會計注意：若九月份有支出講員費或講師費用者，請於十月11日（日）前將報表交吳美娟執事。
5. 本會於十月17日至十二月19日舉辦〝和平兒童歡樂週末營〞，才藝內容有桌球班、美術班、二胡班、珠算班、造型氣球班、
烏克麗麗班。時間每週六下午3：00-5：00，報名費每人600元，請向幹事報名繳費，報名至十月7日（三）或額滿截止。
6. 原每週六下午5：00，〝敬拜讚美-琴與爐的操練〞，因週末營等事工從十-十二月暫停。
7. 請各團契於十月底前完成改選，並將改選名單送交辦公室。
團契消息
1. 松年團契：十月3日（本週六）上午10：30月例會，主講人：孫一文長老，主題：認識台灣佮台灣的教育，請松年兄姊踴躍參加。
2. 婦女團契：a.九月13日(日)婦女團契2021年度選舉結果如下：顧問：黃美美 會長：陳金秀 副會長：謝英雪
委員：郭瑪麗莎 陳春娟 詹麗珠 洪瑪俐 馮淑慧葉素玫 黃家妤 黃淑卿 譚拉娜 何蓮女
b.九月29日（本週二）晚上8：00聚會改前往喪宅參加〝故 陳披長老安慰禮拜〞，7：40教會集合出發，或可自行前往參加。

肢體消息

1. 故 陳披長老九月20日下午4：15蒙主恩召安息主懷。謹訂九月29日（本週二）晚上8：00於自宅（員林市員水路
二段388巷27號）舉行安慰禮拜，請自行前往參加。九月30日（本週三）上午8：00於自宅（員林市員水路二段
388巷27號）舉行入木禮拜，隨後前往台中舉行火化禮拜。
謹訂十月3日（本週六）下午2：30在本教會舉行安息告別禮拜，禮拜後隨即前往員林第一公墓安厝禮拜，欲參加者請至招待
處登記，願主安慰遺族，並請兄姊在基督的愛裡，彼此關心與代禱
。
2. 十月3日（本週六）上午10：00為故　劉耳謙弟兄（劉蕭秀姊妹丈夫）舉行重葬安厝禮拜，石牧師夫婦前往主理。

教界消息
1. 本主日下午2：30彰中教育部舉辦〝長執訓練會〞，主理：余淑玲牧師，主題：關係佈道-陪伴與跟進，地點：彰基國際培訓中
心（彰基福懋大樓B1），本會共13位同工參加。
2. 十月8日（四）上午9：30-14：00彰中松年部舉辦〝2020年中區三中會第32屆聯誼大會暨本中會重陽敬老〞，地點：鹿港統
一渡假村文創會館，請報名者7：50於員林客運站集合，搭乘員林客運8：00的班車，請7個搭乘福音車的兄姊8：00教會集合出發。

3. 十月24日（六）上午9：00-下午4：00員林北區教會聯合研經會舉辦〝聖經公會-加拉太書研經課程〞，教材費：每人100元
（午餐自理），地點：浸宣員林教會，請向孫敬賢執事報名繳費，報名至十月4日（日）截止。