教會消息
1. 歡迎新朋友第一次來和平教會敬拜上帝，同心領受上帝豐盛的賜福，歡迎加入和平屬靈大家庭。
2. 本主日為文字傳道主日，感謝彰化教會林家宏牧師的證道勉勵，請兄姊關心、代禱與奉獻。
3. 八月份有負責主日服事的同工（值月長執、司會、司琴、音控、投影、招待、交通指揮等）請於禮拜前30分鐘到會，由值月長
執帶領禱告後，開始服事工作。
4. 八月2日探訪因聖樂聯合禮拜暫停乙次。
八月9日晚上7：30探訪會友名單：施月華、賴張玉美、鍾素珠。
5. 八月4日（日）兩場禮拜合一場，於上午9：30為設教61週年舉行〝培靈會〞，邀請台南車路墘教會卓健誠牧師前來證道勉
勵，請主日學和聖歌隊預備獻詩，請兄姊預備心參加。
6. 八月4日（日）愛餐後召開小會，地點：美麗人生，請長老參加。
7. 教育部決議：請會友將4-6月『每日研經釋義』後面的測驗卷填寫完畢，請交給馮淑慧執事（於七月底前），2019-2020年有
全數交回者，將發給精美紀念品以資獎勵。
8. 每月第一主日教會將贈送八月壽星小禮物，請八月壽星踴躍參加。
9. 八月12-24日（一-六）美國恩光教會舉辦中文營營會，小會議決將派石牧師、趙宇凡、江方瑀、黃柏愷、柯兆萱、巫旻倩共6
位同工及鄭美金自費，前往支援事工，請兄姊關心、奉獻與代禱。
10.請各小組或團契，若有需要代禱的事，請盡速將資料傳送至辦公室。
11.請兄姊踴躍致意參加每週三晚上8：00和每週六上午7：00禱告會，以禱告的心抓住 神的心意，讓聖靈更多動工在每一個事工上。

團契消息
1. 成人主日學：海德堡教理問答，禮拜後於教會一樓副堂上課。
2. 兒童主日學：a.本主日中午12：00，召開主日學教師會議，地點：教育館三樓，請老師、同工出席參加。
b.八月17日（六）舉辦〝親子一日遊〞，並參加彰化中會舉辦〝第49屆教育部主日學大會〞，地點：鹿
港國中，報名費每人100元，請向主日學詹麗珠校長報名，報名至本主日截止，以利統計人數。
3. 互助社：舉辦學生助學專案貸款，申請資格在學憑學生證證明，貸款金額5萬元/人為限，0～6個月內以0%利率計算；
7～12個月內以0.2%/月計算，開辦費500元/人，借貸期間須滿13個月，如違約者，半年內不可再提出借貸，有
意貸款者，請於本主日前向司庫巫珠蓮姊妹或貸款委員謝世杰理事接洽。

4. 婦女團契：七月30日（本週二）下午6：00召開〝同工會〞，地點：一樓副堂，請委員、輔導長老及顧問出席參加。
5. 松年團契：八月10日（六）上午10：30月例會，主講人：范詠婷傳道，請松年兄姊踴躍參加。

教界消息
1. 本主日下午3：00溪州教會舉行〝廖聰翰傳道師封立牧師暨就任第六任牧師授職感恩禮拜〞，地點：溪州國小展覽館。
2. 本主日下午2：00萬軍宣教舉辦〝2019年宣教年會〞，地點：員林浸宣教會，歡迎兄姊踴躍前往參加。
3. 八月2日（本週五）晚上8：00員林區會舉辦〝聖樂聯合禮拜〞，地點：田中教會，請自行前往參加。
4. 八月3日（本週六）上午9：30哈崙台姊妹教會舉行〝挪碼．阿豆傳道師封牧暨就任關懷牧師授職感恩禮拜〞，請報名搭乘遊
覽車的兄姊7：00土地銀行正門口集合出發。
5. 八月10-12日（六-一）彰化中會青年部舉辦〝暑期青年營〞，地點：新竹聖經學院，報名費2,500元，對象：升國中以上-20歲以
下，請向謝喬宇弟兄報名，報名至本主日截止。

獻身的誓約      本週主日講道2019/7/28     約書亞記八：30-32       講道者：林家宏牧師

在台南神學院107期院訊中，院長王崇堯牧師為巴克禮牧師逝世83週年，撰寫了一篇紀念文章〈我的生命獻給祢〉。他提到巴克禮牧師
16歲那一年親筆寫下〈獻身文〉。之後，每一年的生日都會慎重地再確認簽名。其中有兩次特別的改變，一次是1892年與伊莉莎白結
婚後，〈獻身文〉多了她的簽名；另一次是1931年巴克禮牧師〈獻身文〉簽名後，又多寫了一句話：「我天天感受上帝對我的照顧及引導，
我要用這樣的感受，由內心發出的敬虔，繼續這獻身的誓約」。那一年他82歲，距離他逝世，相差四年。
為什麼他在1931年、82歲那一年特別加寫這段話？翻閱巴克禮牧師的生平大事記，1931年沒有什麼特殊的大事。他是不是有什麼特
別的感觸？他沒有說。我沒有歷史考證的答案，只好用我個人的隨想感觸來理解。
如果上帝憐憫，我有幸能夠活到82歲那一年，回頭看我16歲時所寫、又每一年都會簽名的〈獻身文〉時，我會是遺憾？還是感謝？我
會在我的老我上，以簽名肯定上帝的恩典，也願意靠著這恩典堅持我的獻身、持續向前嗎？還是我對我一生所做的感到遺憾？
想到這裡，內心忽然充滿了許多感慨。其實，我並沒有為自己寫下信仰的獻身文。我雖然寫過許多講道篇，其中亦有許多我對上帝的
情感與認識，但我沒有以文字慎重地為自己留下對上帝深刻的記憶或獻身的誓約。
理所當然，我中年的服事有時難免就迷失在「疏忽而遺忘」、「軟弱而喪志」，會確保牧會不要出差錯就好了，拖著老命、等著退休
，缺乏再確認為祂而活的心志，而無法往未來牧會的異象再延伸而去。

從這樣的理解，我發現所謂真實的信仰不會只是簡單用「我有信心」就可以帶過，信仰生活與行動也不會隨意地從一時熱淚盈眶的感
動來產生，而是要更深刻的反省與調整。從信仰產生的行動，從知道到行動之間，我們需要使用文字反覆思量，來引導我們確認上帝的旨
意。信仰必須是一種絕對意志，才能夠堅固；意志，來自使用文字用力撰寫烙印到內心，直到心痛或心喜。

一、從摩西到約書亞
以「刻劃文字」成為共同遵行信仰行動的意志，是約書亞從摩西繼承的信仰態度。藉著約書亞以文字誓約的再確認，摩西的上帝，才
轉變成為約書亞自己的上帝。從約書亞記8章30~35節對照申命記27章1~8節，可以看到約書亞將摩西的信仰轉化成為自己的信仰。那是
當以色列人渡過約旦河，在艾城打了一場關鍵性的勝利戰役之後。首先，約書亞學摩西獻祭，在一塊沒有鑿痕表明聖潔的石頭上，
獻燒化祭與平安祭給上帝。其次，約書亞根據申命記27章3節摩西的吩咐，將摩西從上帝領受的律法重新刻寫在石頭上。再將人民分成兩
隊，將約櫃放在中間，讓新一代的以色列人，在進入上帝應許之地後，繼承摩西的精神，再次和上帝立約。由此，我們可以注意到，信仰
的奉獻歸屬，不單是個人性的。在這段獻祭的禮拜中，在石頭祭壇上刻劃律法，同時也是規範人際關係互動的行動，從而確定我們接納彼
此，同屬一個群體。只是這種刻寫的信仰行動，已經不再是今日我們願意獻上的。今
日的我們，對於上帝，始終以祂的神聖性為由敬畏害怕，以我們感到不配為由，用模糊的言語閃躲，不願具名確認。我們保留自己，不願
勇敢給出去。我們認識基督，只想認識一個祂可以拯救我們的地步，而不是到足以讓祂改變我們的生活方式和讓祂作主的地步。

二、從巴克禮到我們
巴克禮牧師決意要獻上他自己，作為一個完全降伏在信仰底下的器皿。要就全部，否則毫無意義。於是，他親手寫下他的〈獻身文〉
與確認簽名，而且年年生日又簽名自我確認，好強化他實踐召命的決心。
與巴克禮牧師同時期，在台灣同為宣教師的萬榮華牧師（EdwardBand），在為他撰寫的傳記裡，以比喻詮釋巴克禮牧師的簽名說
：「若以鐘錶為喻，雖然他生命的發條是由上帝來啟動，這份誓約卻有如整時器一般，讓他的人生一年比一年更準確地符合上帝的旨意。」
上帝清楚了巴克禮的意願，就使用他成為一位宣教師。從蘇格蘭到台灣，讓台灣自荷蘭、鄭成功時期之後，再一次擁有領受基督福音
的契機。藉著基督的福音，巴克禮牧師盡其一生為台灣留下的，不只是基督宗教的信仰。他奉基督的名給出的祝福，是以文字開啟台灣人對世
界的新眼光，並且擴展成為一種具有公共性質、延續性的溝通模式。為了讓文字不再局限於某種階級的工具，他推廣使用羅馬拼音文字書
寫台灣，讓台灣人可以在短時間內將自己習慣的語言轉化成文字，彼此溝通，並與世界接軌。
為此，巴克禮牧師專程返回蘇格蘭，學習當時候最新的印刷技術，發行《台灣府城會報》，又增補《廈英大辭典》，秉持信徒都能夠
讀聖經的信仰精神，完成新舊約台語聖經翻譯，實現萬民皆祭司。創立西式高等教育課程，設立了台南神學院、長榮中學、長榮女中，讓

新一代台灣學子可以用現代化的理性思考認識世界，且與基督信仰結合，作為福音宣教的基礎。為了上帝國宣教，巴克禮牧師所作所為無
一不與文字的應用、廣傳相關，對台灣社會影響至深。是的，只有當信仰能夠以文字確認，才會有具備公共的、傳承的
功能。巴克禮牧師以自己的〈獻身文〉作為一個執行他人生使命的出發信。這也正是摩西及接續的約書亞，讓上帝的話轉化成為一種確實
可執行的行動，成為別人可以理解、延續的鼓勵、或祝福及提醒。那麼，為什麼在1931年，82歲那一年，巴克禮牧師心有所感地加

寫：「我天天感受上帝對我的照顧及引導，我要用這樣的感受，由內心發出的敬虔，繼續這獻身的誓約」。且讓我們再次引用巴克禮牧師
說過的話來理解：「不要把台灣宣教事工當作是個人的犧牲，應該把它當作是上帝賜給我們最榮耀的特權」。我想，這是巴克禮牧師意識
到他的人生正邁向最榮耀的時刻，所以事先親筆向上帝寫下感恩，如同他生命的出發。

三、改編王貞文牧師節錄巴克禮牧師獻身文的啟應文
啟：永遠值得讚美的上帝！我謙卑順服，奉獻我本身。
應：我知我有重罪，原本不配站在天上的主宰、萬王的王、
萬主的主面前；
啟：倚靠聖子的恩典，我今可以來親近祢。
應：求祢因為祢的聖子的緣故，來接納我。
啟：現在我用最嚴肅的態度，誓約順服。
應：我要放棄一切管轄我的。
啟：我要和我及我的所有，不論心思意念、四肢百體、財物、
時間、一切力量，都奉獻給祢。
應：為了讓我成為有用的器皿，來引導眾人歸向祢，榮耀祢聖名，
啟：我決意一生順服祢。
應：用熱切的心情，謙卑的決意，希望我永遠屬於祢。
啟：我要時常覺醒，知道祢對我的計畫。
應：我要用熱情與喜歡的心，來實現奉獻的意志。
啟：我將身體交託給祢，順服祢的旨意。
應：深深相信祢無限的智慧安排，能使我的生命榮耀祢。
啟：不論何時，我若聽見祢聲音叫我，我就要全然順服祢。
應：不是照我的意思來行，只有為了成全祢的旨意。
啟：主啊！求祢使用我，讓我成為祢的器皿。
應：將我放在祢所揀選的百姓中，讓我在聖子寶血中洗淨我的罪。
啟：讓我穿祂的義，在聖靈內得著成聖。

應：求祢改變我，讓我更像基督，
啟：助我得著清潔、有喜樂、得安慰，滿有祢所賜的力量。
應：助我日日活在父上帝榮耀的光明中。